AISubs v3.7
[It's 7.30 PM. They have to eat dinner.]
[Don't mess with me.]
[Don't mess with me. It's weird.]
[Have you ever met a gorilla?]
[No.]
[Oh, a wild gorilla.]
[Like a bat.]
[No.]
[What do we do?]
[We're talking about gorillas.]
[We're having dinner with gorillas from now on.]
[We may let them run away.]
[I think you can beat them with a punch.]
It's a gorilla!
(The gorilla is changing his body.)
I guess it's not working.
(The gorilla is changing his body.)
You should aim for something more serious.
What's that?
Change!
Like in Dragon Ball?
Yes, you should change your body.
I should be a gorilla, right?
(The gorilla is changing his body.)
I'm a gorilla.
Damn it!
Body change!
OK.
I didn't get hit.
Oh, no!
My body...
Wait!
I'll take it.
You shouldn't have changed your body to a gorilla.
I was careless.
It's not good.
It's difficult.
It's dirty.
I think you should question it more.
It's like checking if you're a human wearing a costume.
It's a gorilla!
Wait!
Is that gorilla...
a human wearing a gorilla costume?
No, I'm sure of it.
Hey, mama!
That's gross.
It was really gross.
That's the worst.
It's tough when you're human,
but it's worse when you're a gorilla.
It was so gross you should die.
Without that strategy.
I don't know anyone who knows about it.
It's even worse for people who know about it.
Yeah, it's even worse.
But as a gorilla,
you don't have any weak points.
You're surprisingly good at
hunting lonely people,
and you're good at
disguising your appearance.
I see.
So,
hunting lonely people means
if we play mahjong together,
we can get along better, right?
Oh!
Gorilla!
Wait!
Gorillas are surprisingly nervous.
They're not lonely people.
Maybe...
If we play mahjong together,
they might want to join us.
Yeah.
Let's go with that strategy!
You're making too much noise.
Now,
get ready for mahjong!
You're making too much noise, too.
The match begins now!
I-I'm gonna die here!
This is really strong.
It's a million yen.
You can't fight in a special force.
No fighting and playing mahjong.
If you meet them in Okazaki, there's a car nearby.
Why don't you just pull over in the car?
It's the strongest, actually.
I see.
Let's go with imagination.
Let's think about it.
Okay.
I know! Let's run to the car and escape!
Okay!
Whoa!
No!
Wait!
Hold on!
No!
Ah!
Wait!
Ah!
Wait!
This can't be!
Ah!
This is bad!
Ah!
Wait!
Ah!
Gorilla suits you.
You were wearing a proper seatbelt.
I felt your sociality and reviewed you.
It's tough.
You can't win. You can't win.
It's difficult. It's difficult.
There's nothing we can do.
There's only one way.
Surrender.
You have to forgive it.
Yes. Yes.
That might be a solution.
Gorilla is not a demon.
Because it's a gorilla.
Because it's not a demon, it's a gorilla.
Shall we go?
Yes.
We're going.
Gorilla!
You can't win.
Ah! Ah! Ah!
Please.
Forgive me.
Ouch!
Ah, where are we?
That's right! The gorilla got us!
Ah!
T-this is...
The gorilla's kingdom!
That's why we're in trouble!
What's going on?
It's over! We're eaten!
It's over!
Ah! It's the gorilla that caught us!
What did you say?
He's going to make us live in this country?
And he's going to make us delicious food and a house for us!
The gorilla kingdom is over!
It's over!
Yay!
It's over!
Yay!
It's over!
Yay!
It's over!
Yay!
Bye!
Ah, he's letting us go.
He's in a good mood.
Oh, I'm kind of moved.
Let's try it.
Gorilla, go around.
That's helpful.
Ah! It's gone!
Ah! Gorilla!
Gorilla!
That's right. Remember what I said earlier!
Apologize! That's what you have to do!
You have to compensate!
Forgive us!
Can you forgive me now?
Last night, in an apartment in Okazaki City, three residents were killed by gorillas running out of the zoo.
This gorilla is currently on the run, so please be careful of nearby residents.
That's it for Okazaki City.